Led by wine-maker Elena Rodriguez, Alumbra Cellars is forges new connections between the Hispanic community and wine culture.